Albani Odense from Denmark

アンデルセンの故郷、オーデンセの地ビールです。デンマークのビールと言えば、カールスバーグかツボルグですが、オーデンセでは、ビールを頼んだら、これが出てきます。非常に飲みやすく、誰もが愛するビールが理解できます。


Talking of Odense, needless to say, it is a hometown of Andersen. Although all expect Carlsberg or Tuborg, talking of Danish beer, it's Albani Odense in Odense. It is smooth to drink and everybody like the taste.


Albani Odense

Country Denmark

Brewer Albani Bryggerierne A/S

URL www.albani.dk

Foundation 1859

Odense Pilsner

Alcohol 4.6%

Comments

Smooth to drink.

Odense Classic
Alcohol 4.6%

Comments

Black beer. Smooth to drink, too.

Odense Classic Rød

Alcohol 4.6%

Comments

Brown beer. Smooth to drink, too.

Crown from Denmark

2004年5月14日に執り行われたデンマーク王室のフレデリック王子とメアリー皇太子妃のご成婚を記念してカールスバーグから販売された記念ビールです。このロイヤルウェディングは各国の王族や著名な方々が列席して大きな話題となりました。私もテレビでリアルタイムの映像を見ましたが、あれからもう8年経ちました。


It is brewed by Carlsberg for memorial of marriage of Danish Royal family on 14th May 2004. I also watched the TV program and I feel it was recent big event, however 8 years have been passed...

Country Denmark

Brewed by Carlsberg

URL www.carlsberg.dk

Foundation

Alcohol 6.5%

Comments

It is brewed by Carlsberg for memorial of marriage of Danish Royal family on14th May 2004. Strong alcohol taste.

Bering Bryg Havskum from Denmark

セレス醸造所（今はロイヤルビールに統合されています）はカールスバーグに次ぐ大きな醸造所でした。フルーティでコクのある特徴のビールを造っています。発足100周年を記念して1959年に発表されたのが、このビールです。残念ながら、今はもう造られていないようです。


Ceres Brewery, which was merged to Royal Unibrew, was the big brewery which ranks second to Carlsberg. The brewery brewed fruity and substantial taste beers. Bering Bryg Havskum was launched in 1959 in connection with 100th anniversary. Unfortunately, it is no longer brewed.

Country Denmark

Brewer Ceres Bryggerierne A/S in Århus

URL

www.royalunibrew.com/default.aspx?id=174&pagenum=2

Foundation 1681

Alcohol 5.5%

Comments

This beer also fruity scent and taste. A little bit sweet taste.

Årgangs Bryg/Årgangsøl -Vintage Beers

Årgangとはビンテージと言う意。ビンテージビールです。瓶内でも発酵が続くもので、通常、ケース単位（ダース）で購入し、誕生日とか結婚記念日とか何か大事な日に1本/年開けていき、年々変わるその味を楽しむものです。
デンマークに限らず、他の国でも同様なものがあります。当時の私は購入してすぐに飲みましたので、本来の楽しみ方を逸してしまい、残念です。


Årgangs Bryg/Årgangsøl means Vintage Brew/Vintage Beer. This kind of beer stick to fermentation even after bottled. Therefore the taste of beer is changing day by day and year by year, thus in generally such beers are purchased per a box or dozen then open the bottle once per year on the special day such as birth day or wedding anniversary and enjoy the taste.
Such vintage beers are produced not only in Denmark but also another countries.
I purchased Danish ones by chance but I lost the opportunity to enjoy vintage beers because I opened and drank soon after purchase...

Årgangs Bryg 2004

Country Denmark 

Brewer Harboe Bryggeri A/S in Skælskør

URL www.harboe.com/

Foundation

Alcohol 10.0%

Comments

Too strong alcohol flavour. Not so good due to unbalanced.

Årgangsøl 2004

Country Denmark

Brewer Wiibroes Bryggeri in Helsingør

URL www.wiibroe.dk/

Foundation

Alcohol 10.6%

Comments

Not so special, which means common taste.

Årgangs Bryg 2006

Country Denmark

Brewer Wilbroes Bryggeri A/S in Helsingør

URL www.wiibroe.dk/

Foundation

Alcohol 10.6%

Comments

Too strong alcohol flavour. Brown colour and less foam and fizzy, like Whiskey taste.

Maribo Herkules from Denmark

ヘラクレスという名前のビールは世界に複数あるためか、醸造所の名前を冠して、マリボ　ヘラクレスと呼ばれます。大麦を材料にしたアルコール度数高めの8％でペールエールの部類に入ります。


It is described Maribo Herkules because there are some "Herkules" beer in the world. It is brewed from Barley and hops with sugar for high fermentation.

Country Denmark

Brewer Maribo Bryghus A/S

URL

Foundation

Alcohol 8.0%

Comments

Typical Danish strong taste beer.

Limfjords Porter from Denmark

バルチックポーターという分類に入るビールで、別名、”紳士のビール”。アルコール度数7.9％と高く、エスプレッソのように苦みの強いビールです。飲み方は裏面に、いろいろと紹介されており、そのまま飲んでも良し、ハーフアンドハーフでも良し、シトラスジュースやシャンパンと割っても良し。チョコレートと一緒に楽しむと良いとあります。


It is categorized in Baltic Porter and it is also called Gentlemen' Beer. 7.9% alcohol and very bitter taste likewise espresso. It is recommended how to drink on the label.

Country Denmark

Brewer Thisted-bryghus A/S

URL www.thisted-bryghus.dk

Foundation 1902

Alcohol 7.9%

Comments

It is black beer with very strong bitter taste. The drinking ways recommended are drinking alone, half and half, drinking with citron juice and drinking with champagne. It is good combination with chocolate.

Hancock Beer from Denmark

Country Denmark

Brewer The Hancock Beer Brewery in Skive

URL www.hancock.dk/oel.html

Foundation 1876

Alcohol 6.5%

Comments

It is crystal golden colour and not so special.

HP Bock Højt Priorieret from Denmark

後々、ドイツビールのところで書こうと思っていましたが、ボックビールとは体を温めるために飲まれるアルコール度数の高いラガービールを指します。あまりキンキンに冷やさず、9℃前後でゆっくり飲むタイプです。
ボック（Bock）とはドイツ語でヤギという意味でもあり、よって、いろんなボックビールには大抵、ヤギの絵が書かれています。このビールも同様にヤギが書かれています。


Although I intend to describe regarding Bock Beer when German beers are uploaded later, anyway, Bock beer is one of category of beer which is drunk for body warming in winter and/or early spring season, i.e. high alcohol type. Thus, it should not be enjoyed with chilled but best served at 9C for slow drinking. Bock stands for Goat in German, therefore all in all, goat is drawn on the label. The beer, HP Bock Højt Priorieret, is also the same.

Country Denmark

Brewer Bryggeriet Refsvindinge

URL http://bryggerietrefsvindinge.dk/

Foundation

Alcohol 8.6%

Comments

It is amber colour beer and strong taste with a little bit sweet taste.

Wiibroe from Denmark

シェイクスピアのハムレットの舞台となったクロンボー城の近く、ヘルシンゴーという町の地ビールです。軽い口当たりですが、ホップの苦みはきちんと効いていました。


Wiibroe was founded in 1840 at Helsingør, scene of Shakespeare's Hamlet. It is light taste lager beer with hops' bitter.

Country Denmark

Brewer Wiibroes Bryggeri

URL www.wiibroe.dk/

Foundation 1840

Alcohol 4.6%

Comments

It is local beer in Helsingør and pilsner with proper bitter taste.

Harboe Beer from Denmark

1883年設立以来、品質重視を貫いてきたハーボー醸造所は、発足当初からのスケルスコー（コペンハーゲンのあるシェラン島西端の町）で醸造しており、地域振興（スポーツ、音楽祭等）にも貢献する優良企業です。今では、ドイツ、エストニアでもビール醸造する会社に発展しています。確かに、このハーボービールを飲んで、味のバランスが良く、しっかりした味わいに感動しました。
色々、ブランドがあるようです。このハーボー醸造所の製品もあわせてご紹介いたします。


An international Group with strong local roots in Skælskør, Harboes Bryggeri is domiciled in Skælskør, the same place where the business was established in 1883.
The Group comprises three breweries: Harboes Bryggeri, Denmark; Darguner Brauerei, Germany; Viru Õlu, Estonia – as well as the Harboefarm food company. Altogether, the Group exports products to more than 30 countries around the world.
Harboes Bryggeri is solidly anchored in the local community. This is why we support local sports clubs, for instance, to ensure our profile is visible and to play a part in the community. For many years now, we have provided sponsorship for football, badminton, handball, sailing, town festivals, music festivals and much more besides.
We wish to continue on into the future these proud traditions that have characterized the company for 125 years. In future, as a Purveyor to the Royal Danish Court.


Country Denmark

Brewer Harboe Bryggeri A/S in Skælskør

URL www.harboe.com/

Foundation 1883

Harboe Beer

Alcohol 5.9% 
Comments

It is strong and good balanced beer. Good!

Harboe Classic 110
Alcohol 4.6%

Comments

On second thoughts, it is also pale taste. All in all, Danish beer has pale taste in spite of high alcohol.

Ren Pilsner

Alcohol 4.6%

Comments
It is good balanced beer. Good! Because brewed by Harboe Bryggeri!

Ren Pilsner 13’er

Alcohol 4.6%

Comments

Special version for Irma.

*Irma is a kind of supermarket chain in Denmark.

Bjørne Bryg

Alcohol 8.3%

Comments
It is yellowish colour and strong taste due to high alcohol.

The name means "White bear beer".

Dark Bear Stærk Bryg

Alcohol 7.7%

Comments

It is stout beer.

The name means "Dark bear strong beer".