2012/08/25

Carrefour Prestige Pur Malt from France

フランスの大手スーパー、カルフールのPBなのか、ウェブで調べても、様々な国のビールとして登場してくるので、よくわかりません。


Country France
Brewer Mise en Bouteille Pour D.L.P in Gretz- Armainvilliers
URL
Foundation
Alcohol 7.0%
Golden colour beer and smooth to drink.


Mosel Bier from France

これもアルザスの地ビールです。Bier(ドイツ語でビールの意)と書かれているところがドイツ国境のビールを伺わせます。金色に輝くすーっと飲みやすいビールです。


Country France
Brewer Brasserie de Saverne (Karlsbrau)
Foundation 1878
Alcohol 4.9%
Golden colour beer and smooth to drink.

2012/08/24

Schoen’ Bräu from France

フランス語のサイトなので、よくわかりませんが、今はハイネケンの傘下のビールです。フランス語表記とドイツ語表記並列の変わった名前のビールです。
余談ですが、フランスや後にアップロード予定のスペイン、イタリア等、南欧のビールは王冠でありながら、スクリューキャップの様な開け方ができる独特の王冠です。タオルか何かないと手が傷だらけになりますが・・・。

I cannot follow what it is described on the website because it is written in French, anyway it is under the umbrella of Heineken Group. The name of beer is mixed of French and German, thus unique name.
It is particular character that the crown cap can be opened likewise screw cap.


Country France
Brewer Brasserie de Saint-Omer in Saint-Omer
Foundation 1821
Alcohol 4.5%
Deep golden colour beer and smooth to drink.

2012/08/23

Pelforth Ambrée from France

ペリカンがトレードマークのペルフォルト醸造所はフランス北部、ベルギーとの国境に近い大都市リールに拠点を置きます。ウェブサイトもコミカルなBGMでなんとなく、こういう感じは好きです。ペルフォルト(Pelforth)とは、ペリカン(Pelican)と強い(Forte)の造語です。

Pelforth is one of maour French breweries whose hometown is Lille. Pelforth was created word with Pelican and Forte (Strong in English).


Country France
Brewer Consommateurs Pelforth in Malmaison
Foundation 1914
Alcohol 6.0%
Amber colour beer and smooth to drink.

2012/08/19

Fischer Tradition Alsace from France

歴史的にフランスとドイツ間の国境変更で翻弄されたアルザスのビールです。1821年にストラスブールで創業しましたが、水質の関係で1854年にシルティッヒハイムに移転し、その後1922年に近隣の醸造所に引き継がれ、1996年にオランダのハイネケンに買収されます。2009年には醸造所自体を閉鎖、同じ町にあるエスペランス醸造所での製造に移されるなど、落ち着かないブランドです。先述のクローネンブール同様、ストラスブール出身の醸造所はドイツビール純粋令に倣って、ビールを造る風土がありました。

The Fischer Brewery was founded in 1821 in Strasbourg, Alsace region in France. Moving to Schiltigheim in 1854 because of the water quality. They took over Adelshoffen Brewery in neighbor then was in turn taken over by Heineken in 1996 and then the brewery was closed in 2009 and transferred production to Esperance Brewery also in Schiltigheim. 



Country France
Brewer Brasserie Fischer in Schitigheim
URL
Foundation 1821
Alcohol 6.0%
Golden colour beer with rich foam and smooth to drink.







2012/08/17

Gold de Maître Kanter from France

紛らわしいビールです。国によっては、別名クローネンブール1664ゴールドの名前でも流通しています。

This beer name is an alias of Kronennbourg 1664 Gold. No ratings are stored under this alias, as the brewer calls this beer different names.


Country France
Brewer Kronenbourg S.C.A in Strasbourg
Foundation
Alcohol 6.1%
Golden colour beer and smooth to drink.


2012/08/14

Mac Barlay No.1 from France

どこのブランドか、素性がさっぱりわからないビールです。ニース空港に隣接する大型スーパーでゲットしたものですが、PB商品か?

The brewer name, foundation year, URL etc. all is unknown.


Country France
Brewer
URL
Foundation
Alcohol 6.0%
Amber colour beer with sweet taste.

Kronenbourg from France

フランスで一番メジャーなビールです。1664年にジェローム・ハットによってストラスブール(当時は神聖ローマ帝国領内でした)でハット醸造所として設立されました。1850年にクローネンブールに移転して、現在のブランド名になりました。今はデンマークのカールスバーグの傘下です。

Brasseries Kronenbourg is a brewery founded in 1664 by Geronimus Hatt in Strasbourg as the Hatt Brewery. The name comes from the area (Cronenbourg) where the brewery relocated in 1850. The company is owned by the Carlsberg Group.


Country France
Brewer Kronenbourg S.C.A in Strasbourg
Foundation  1664


Kronenbourg 1664

Alcohol 5.0%
Comments
The most popular beer in France. Strong carbonated taste and smooth to drink taste.


Kronenbourg

Alcohol 4.5%
One of the most famous beer in France. Strong carbonic acid and after taste is neat. It is the shape compressed on the lower part of bottle.


S+arck 1664

Alcohol 5.5%
Comments
Nice golden colour beer with creamy foam. Best served at 6-8C.









2012/08/05

Pietra from France

フランスはコルシカ島の地ビールです。コルシカ島といえば、ナポレオンの出身地で、歴史的にイタリアとフランスの間で帰属に翻弄された島です。
コルシカ島では栗の木は聖なる木とされ、山間地主体のコルシカ島では、麦の栽培に難儀し、栗の粉を使用したパンが主食でした。よって、麦芽に栗の粉を混ぜてビールを作る事を思い付き、できたのがこのピエトラです。このピエトラ(Pietra)は産みの親であるドミニク(Dominique)の出身地ピエトラセラ村(Pietraserra)をもじって命名されました。


Pietra Beer, the original product from the Brewery is a specialty bottom-fermentation beer and a beautiful amber colouring. It is brewed using tradition and craft methods from selected malts and Corsican chestnut flour. Mixed to the malt during mashing, the chestnut is used as a prime ingredient rather than as flavouring. This blend, unique in the world, gives Pietra its distinctive personality.



Country France
Brewer Pietra in Corsa France
Foundation
Alcohol 6.0%
Comments
It is amber coloured and good balanced taste.

2012/08/04

Abbaye de St. Landelin from France

フランスの修道院ビールです。1032年まで遡ることになります。修道僧たちが、その修道院の創始者である聖ランデランが湧水の源を見つけた場所に醸造所を作りました。


The origin of St. landelin dates back to the year 1032 in the Crespin Abbey. The monks of this abbey decided to build a brewery on the exact site where the abbey's founder, St. Landelin, discovered a source of natural spring water.



Country France
Brewer Les Brasseurs de Gayant in Dounai
Foundation 1919
Alcohol 6.5%
Comments
Amber colour beer and the taste is good balance.

このブログを検索