15世紀から、オーストリア国境に近い南ボヘミアのチェスケ・ブデヨビチェ(České Budějovice)(ドイツ語でBudweis:ブドバイス)という都市に既に44の小さな醸造所があり、王様のビール(Beer of Kings)として認められていました。19世紀後半になると、その地名由来のオリジナルバドワイザー(Budweiser)ビールとして有名になっていました。そのひとつが既にご紹介したブドバイゼ・ブドバル(Budweise Budvar)です。今回紹介するSamsonも同じ、オリジナルバドワイザーとして醸造販売していました。しかし、このブランドが有名になる約20年前の1875年に、アメリカのアンハイザー・ブッシュ社がBudweiserを商標登録し、さらにややこしいことにサブタイトルがビールの王様(The king of Beers)でした。言うに及ばず、商標で揉めた結果、アメリカに輸出するビールはBudvarの代わりにチェコビールを意味するCzechvarの表示とし、一方、アメリカのBudweiserはその後、シンプルにBudにすることで落ち着きました。画像はチェコで購入したものですので、Czechvarではなく、本来のBudweiser Bier表記になっています。
How complex it is! there were 44 local small breweries in České Budějovice, Budweis in German, where in the south of Bohemia and the brewed beer have been well-known as Beer of Kings since 15 century. Then it was branded as "Budweiser Bier" in the end of 19 century. Budweis Budvar, which is already introduced on this blog is one of them and this Samson is as well. However Budweiser was registered in USA by Anheuser-Busch company in 1875 which is approx. 20 years ago of the branding in Czech and what is confusing, the sub-title is "The king of Beers"!! Needless to say, it was conflicting then it result in that Samson use Czechvar instead of Budvar in USA and the American giant has to call its beer simply "Bud" in those countries.
By the way, the bottle of attached image was bought in Czech Republic thus the description is not Czechvar but "Budweiser Bier" as original description.
Country Czech Republic
Brewer Budějoviský Měštanský Pivovar a.s. in Lidická
URL www.budweiserbier.cz
Foundation 1795
Alcohol 3.8%
Comments
It is golden colour beer and smooth to drink. The original brewery was founded in 1795.
Brewer Budějoviský Měštanský Pivovar a.s. in Lidická
URL www.budweiserbier.cz
Foundation 1795
Alcohol 3.8%
Comments
It is golden colour beer and smooth to drink. The original brewery was founded in 1795.
0 件のコメント:
コメントを投稿