2010/09/19

Floreffe Tripel from Belgium

Country Belgium
Brewer Bras. Lefebvre in Quenast, Belguim
URL
Foundation
Alcohol 7.5%
Comments
Amber coloured with creamy foam beer. The taste is not so strong in spite of the colour, but not so bad. Best served at 4-10C. 

Martin’s Pale Ale from Belgium

これは、ベルギーのあちこちでよく見かけたビールです。

Country Belgium
Brewer N.V. John Martin S.A.
Foundation 1909
Alcohol 5.8%
Comments
Distinctive dry-hopped with a warm amber colour and a creamy head. 

Passendale from Belgium

Country Belgium
Brewer Duvel Moortgat
Foundation
Alcohol 6.0%
Comments
Good scent and not so bad balance. 

Orval from Belgium

日本でも非常に有名な修道院ビールです。
水が飲用に適さなかった中世では、旅人と言えば、巡礼者、宿屋と言えば修道院という時代、修道士たちは巡礼者の食事のためにビールを醸造しました。このように宗教改革が行われるまで、ビールは修道院でたくさん作られていました。
このオルバル修道院の歴史は1070年まで遡ります。その独特な色と風味は当時の私は何かハーブが入っているような薬草の様な香りと記録しています。
オルバルとは”黄金の谷”という意で、イタリアのトスカーナからきた王女と黄金の指環の民話(王女が谷にある湖に指環を落とし、もし見つかったら、修道院を立てることを誓い、鱒がそれを口に加えて現れた)が由来です。ラベルのロゴもそれに由来します。

Trappists used to brew beers for pilgrims in The Middle Ages because water was not suitable for drink use and talking of travelers, it was pilgrims and talking of inn, it is monasteries at that time. Beers had been brewed at monasteries until Reformation period in Europe.
The history of Orval is stared in 1070 A.D! Orval produces just one Trappist beer of awesome complexity and depth of flavours.
The name of Orval is from "D'Or Val" (The Golden Valley), according to legend, a Tuscan Princess lost her ring in a lake in the valley and vowed to build an monastery there if the ring were returned to her. A trout broke the surface of the water with the ring in its mouth. The image is now the logo of the brewery.

Country Belgium
Brewer Brasserie D’Orval S.A.
Foundation 1070
Alcohol 6.2%
Comments
It is bitter taste with herb scent and strong carbonated. Best served at 12-14 C. 

2010/09/18

Affligem from Belgium

Country Belgium
Brewer Afflibem Broumerij BDS N.V. in Opmijk
Foudation 1074 

Affligem Dubbel
Alcohol 6.8%
Comments
Brown beer, good balance and smooth to drink. Best served at 8-10 C. Should be drunk by a round beer glass.

Affrigem Blonde
Alcohol 6.7%
Comments
Brown beer, good balance and typical Belgium flavour taste. Best served at 8-10 C. Should be drunk by a round beer glass.








Bios Vlaamse Bourgogne from Belgium

Country Belgium
Brewer Van Steenberge in Ertvelde
URL            www.vansteenberge.com
Foundation
Alcohol 5.5%
Comments
It is amber coloured beer with acidity. Less foam but strong carbonated.

2010/09/12

Bruegel from Belgium


ブリューゲルといえば、有名なベルギーの画家です。”農民の踊り”は代表作で、このビールのラベルにも使用されています。ブリュッセル西部のフランダースの陽気な農民たちがランビックビールを楽しんでいる絵です。彼らは熱烈なビール党です。
このビールはランビックではないですが、ビール王国ベルギーらしく、どっしりとしたしっかりした味のビールです。

Talking of Bruegel, the name is a famous Belgian drawer who drew peasants pictures. The label of beer take up his work and Flanders peasants are crazy about beers, especially Lambic.
Although the beer, Bruegel, is not Lambic style, it is full-body taste and very good taste.

Country Belgium
Brewer Br. Van Steenberge in Ertvelde
Foundation
Alcohol 5.2%
Comments
It is brown beer with creamy foam. The taste is full-body and little bit sweet taste. 

Kasteel Blond from Belgium

Kasteelはお城の意。この醸造所のwebsiteは凝っていますが、非常に見にくい。

Country Belgium
Brewer Br. Van Honsebrouck in Ingelmunster
Foundation
Alcohol 11.0%
Comments
It has no waist style bottle. The taste is full-body and little bit sweet taste. Best served at 12 C. 

Gulden Draak from Belgium

Gulden Draakは金龍という意。まるで香港ビールみたいですが、れっきとしたベルギービールです。
このGulden Draakはゲントにある鐘楼上部の金の像に由来します。この像は大知事十字軍遠征時の1111年にノルウェーの王がコンスタンチノープル(今のイスタンブール)に献上されたものですが、その後、十字軍の戦いの賃金のためにベルギーのフランダースに移送されました。1382年の事です。

Gulden Draak is named after the golden statue at the top of the Belfry in Ghent. The statue was originally donated to the city of Constantinople by the Norse king in 1111, during one of the first crusades. Count of Flanders ordered it to be transported to Flanders. In 1382, the cities of Bruges and Ghent even waged a battle over this statue.



Country Belgium
Brewer Br. Van Steenberge in Ertvelde
Foundation
Alcohol 10.5%
Comments
It is black beer, smooth to drink. White colour bottle is unique. 

2010/09/05

Maredsous from Belgium

日本語ではマレッツ修道院の名前で知られるこの修道院ビールは、いまはDuvel(デビル)で有名なベルギービール会社で醸造されています。

www.maredsous.be/


Country Belgium
Brewer Duvel Moortgat in Puurs
Foundation

Maredsous 8
Alcohol 8.0%
Comments
It is black beer, but light taste, smooth to drink.

Maredsous 6
Alcohol 6.0%
Comments
It is muddied reddish brown colour beer with sour after taste.

Gouden Carolus from Belgium


Country Belgium
Brewer Brouwerij Het Anker in Mechelen
Foundation 1369

Gouden Carolus Ambio
Alcohol 6.5%
Comments
Mahogany coloured beer with rich and creamy foam. Strong taste with a little bit the flavour is mixed by caramel and lemon tea. Best served at 6-9 C degrees.

Gouden Carolus Hopsinjoor
Alcohol 8%
Comments
Light brown crystal colour beer with very creamy foam. Very bitter after taste. Best served at 5-7 C degrees.






Gordon from Belgium

Gordonは日本でも見受けます。それもそのはず、Gordonは今や、ベルギービール大手のジョーン・マーティン社の傘下です。Finest Goldのアルコール度数は10%、コメントにもありますように、香り、味はビールではなく、ほとんど日本酒のようです。

Country Belgium
Brewer N.V. John Martin S.A. in Genval
Foundation 1909




Gordon Finest Gold



Alcohol 10.0%
Comments
It is brown beer. The taste is strong taste due to high percentage of alcohol and also scent is similar to Japanese Sake.




Gordon Highland Scotch Ale



Alcohol 8.6%
Comments
Black beer and bitter and sweet taste. The scent is better than Guinness.

2010/09/04

Brigand from Belgium

Country Belgium
Brewer Br. Van Honsebrouck in Ingelmunster
Foundation 1798
Alcohol 9.0%
Comments
It has no waist style bottle. The taste is good balance. 

Beer-Holic, Beer-A-Holic or Beer-O-Holic???

It was an opportunity to ask to him what is the correct, Beer-Holic, Beer-A-Holic, Beer-O-Holic.
It seems that Beer-A-Holic is correct according to American colleague.
Anyway, it is coinage quoted from Workaholic.

このブログを検索